Prevod od "co je tak" do Srpski


Kako koristiti "co je tak" u rečenicama:

Jediný pití, co je tak dobrý, že po něm pojmenovali barvu.
Jedini liker koji je tako dobar da su nazvali boju po njemu.
Ale jak mohu popřít něco, co je tak jasné?
Али како да порекнем оно што ми је испред носа?
Co je tak důležitého, že chcete propásnout dostaveníčko s dějinami?
Šta je tako prokleto važno da propustite sastanak sa istorijom?
No, co je tak příšerného na čtvrtku?
Šta je to odvratno u vezi èetvrtka?
Co je tak důležité na těch zatracených fotkách?
Šta je toliko bitno na mojim fotografijama?
Alvy, co je tak fascinujícího... na bandě primitivů, kteří se snaží dostat balón skrze obroučku?
Što je fascinantno u grupi jadnika koji se bore meðusobno u pokušaju da ubace loptu kroz obruè?
Ale vážně, co je tak těžkýho na tom najít byt?
Али шта је такав проблем у тражењу стана?
Ten Kid je úplný dítě a ten druhej Will, ten hezkej, ten, co je tak věrnej svý ženě...
Ali onaj Kid je još deèak, a drugi Vil, pristojan, odan je svojoj ženi...
Co je tak parádního na napajedle?
Po èemu je bara tako zanimljiva?
Co je tak zvláštního na nějakým dopise?
Šta je sebno oko o ovog pisamceta?
A já nemůžu nečinně přihlížet, jak dva lidé, které mám tak rád, si ubližují kvůli něčemu, co je tak hloupé.
I ne mogu da stojim po strani dok ljudi koje toliko volim pate zbog takvih gluposti.
Co je tak úžasného na tvém životě, že se tak bojíš smrti?
Шта је то толико вредно у твом животу па се бојиш да га не изгубиш?
Co je tak zvláštní na tom být Cortez?
Šta je toliko posebno u tome što sam Kortez?
Co je tak zajímavýho na chlápkovi v telefonní budce na 53. a 8.?
Šta je tako zanimljivo oko momka u govornici na uglu 53-æe i 8-me?
Jsi první člověk, co je tak blbý, že mě okrádá.
G. Duke, ti si prva osoba koja je toliko glupa da pokušava krasti od mene.
Co je tak důležitýho, že to nepočká?
Što to radiš da je tako važno?
Osobně nevím, co je tak těžkého na tom, aby vypadala Scarlett Johanssonová pěkně.
Lièno, ne razumem zašto je to tako teško napraviti da Scarlett Johansson izgleda lepo.
No, co je tak důležitého na hřbitovu nebo... co se snažil Colt ochránit?
Što je tako važno u vezi groblja ili... što je to Colt pokušavao zaštititi?
A mimochodem, co je tak skuteèné na tvém vztahu s Richardem?
A kakva je to tvoja prava veza sa Rièardom?
Co je tak zvláštního na tomhle místě?
Što je tako posebno kod ovog mjesta?
No tak, kámo, co je tak důležitý,...že to nešlo vyřešit po telefonu?
Dobro, matori, šta je toliko važno da mi to nisi mogao reæi preko telefona?
A co je tak speciálního na tomto momentu?
Šta je tako posebno u ovom trenutku?
Takže, co je tak důležitého, že to nemohlo počkat?
Što je toliko hitno da nije moglo pričekati?
Co je tak neodkladné, že jsi o tom chtěla mluvit zde?
Pa, šta je to toliko važno, da o tome moramo razgovarati ovde?
Co je tak zvláštního na těchle?
Šta je toliko drugaèije ove godine?
Jen chci vědět co je tak naléhavé.
Zanima me šta je tako hitno.
Co je tak naléhavé, že to nevydrží patnáct minut?
Šta je toliko bitno da nije moglo èekati 15 minuta?
Tak dobrá. Co je tak důležitého, že jste kvůli tomu musela jet až sem?
Dobro, šta je tako važno da si došla skroz ovamo?
Tak, co je tak důležité v těch tvých bednách?
Šta je tako važno s tom kutijom?
Můžu se zeptat, co je tak zvláštního na Peterovi?
Šta je tako posebno sa Piterom?
Co je tak hrozně důležité, že jste mě vytáhli ze synovcova zápasu?
Šta je toliko važno da me pozovete u sred utakmice mog sestriæa?
Co je tak dobrého na lávě?
Za šta je dobra ta lava?
Co je tak naléhavého, že jsi konečně odlepil prdel od gauče?
Šta je toliko hitno da napkon digneš guzicu sa kauca?
Takže co je... tak strašného, že o tom nemůžete mluvit?
Pa šta je to... što je toliko strašno, da ne možete da govorite o tome?
Co je tak zvláštního na hybridní baterii?
Šta je tako specijalno oko njene hibridne baterije?
Co je tak důležitého na 5 nudných vraždách?
Шта је тако важно код пет досадних убистава?
Co je tak důležitého na rozbité bystě Margaret Thatcherové?
Šta je toliko važno u vezi slomljene biste Margaret Tacer?
Od nejtenčího, nejjemnějšího zvuku až po něco co je tak široké, tak mohutné, tak neuvěřitelné!
Najtiši, najnežniji zvuk, pa sve do nečega što je tako široko, tako ogromno, tako neverovatno!
Lidé se mě ptají co je tak zvláštního na mém mentorství, že to učinilo Malalu tak smělou a tak odvážnou a tak hlasitou a vyrovnanou?
Ljudi me pitaju, šta je tako posebno u mom mentorstvu što je Malalu učinilo tako odvažnom i tako hrabrom, glasnom i razboritom?
Možná jsou to samotné misky, které spolurozhodují o výsledku příběhu, o tom, co je tak akorát.
Možda se radi o samim činijama koje takođe pomažu u određivanju ishoda priče, šta je taman kako treba.
Tečka. (Potlesk) Chci vám říct o něčem, co je tak trochu příznačné pro problém, ve kterém jsme se ocitli.
(aplauz) Želim da vam ispričam nešto, želim da vam ispričam nešto što na neki način sumira ovu nevolju u kojoj se nalazimo.
1.7710947990417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?